MULTILINGUAL FOUNDATION
다국어 홈페이지와 랜딩페이지
병원의 기존 브랜드는 유지하면서 언어별 이용자가 필요한 진료정보와 상담 동선을 빠르게 찾도록 구조를 재설계합니다.
- 기존 사이트에 언어별 페이지 추가
- 외국인 환자 전용 사이트 신규 제작
- 모바일 중심 UI와 국가별 문의 채널
GLOBAL PATIENT MARKETING
Marketingpackage
외국인 환자 유치를 위한 다국어 홈페이지, 국가별 디지털 광고, 실제 상담원의 문의 확인과 병원 전달·진료 예약 일정 연계를 하나의 운영 흐름으로 제공합니다.
- 06
- PUBLIC LANGUAGES
- 04
- CORE CHANNELS
- 01
- CONNECTED WORKFLOW
ONE CONNECTED SYSTEM
발견에서 예약 준비까지,
끊기지 않는 흐름
- 01현지화 콘텐츠국가·언어별 정보 설계
- 02글로벌 광고검색·소셜 채널 운영
- 03문의 접수홈페이지·메신저 연결
- 04사람의 확인실제 담당자 내용 검토
- 05병원 전달필요 정보 구조화
- 06일정 연계병원 확인 후 예약 준비
PACKAGE OVERVIEW
광고보다 먼저,
연결되는 운영 구조를 만듭니다.
번역된 페이지와 광고 클릭만으로는 외국인 환자 유치가 완성되지 않습니다. 환자가 정보를 이해하고 문의한 뒤, 병원의 확인을 거쳐 진료 일정을 준비할 수 있도록 콘텐츠·채널·사람·데이터를 함께 설계합니다.
LOCALIZED CAMPAIGNS
국가·플랫폼별 광고 운영
동일한 문안을 복제하지 않고 검색 의도, 현지 문체, 플랫폼 형식과 의료광고 기준을 반영해 캠페인을 구성합니다.
- Google 검색광고와 전용 랜딩페이지
- Facebook·Instagram 콘텐츠 광고
- Weibo·Xiaohongshu 중국어 운영
HUMAN CONSULTATION
자동응답을 넘는 실제 문의 확인
AI는 분류와 번역 보조에 활용하되, 중요한 질문과 병원 전달 내용은 실제 담당자가 확인하고 필요한 기본정보를 정리합니다.
- 홈페이지·메신저·전화 문의 확인
- 환자 요청사항과 희망 일정 정리
- 병원의 회신을 확인해 환자에게 전달
OPERATION & REPORTING
예약 일정 연계와 지속 개선
단순 클릭 수가 아니라 유효 문의, 병원 전달, 예약 요청과 이탈 사유를 함께 확인해 운영 품질을 지속적으로 개선합니다.
- 병원 확인 후 진료 예약 일정 연계
- 국가·채널·검색어별 문의 분석
- 월간 운영 리포트와 콘텐츠 개선
PACKAGE IN VIEW
하나의 팀이 연결하는
네 가지 실행 영역
WHAT IS INCLUDED
병원 상황에 맞춰
필요한 범위를 조합합니다.
기존 홈페이지 활용 여부, 대상 국가, 진료과목, 내부 상담 인력과 광고 운영 경험을 확인한 뒤 구축·운영 범위를 결정합니다.
웹사이트 및 랜딩페이지
- 병원 소개·진료과목·의료진 정보
- 외국인 환자 이용 및 상담 절차
- 언어별 독립 URL과 검색 최적화
- 문의 양식·메신저·전화 전환 동선
현지화 및 승인
- 현지 검색어와 이용자 질문 분석
- 언어별 문체·이미지·CTA 제작
- 과장되거나 오해될 표현 제거
- 병원 승인 문안과 변경 이력 관리
유료 캠페인 운영
- Google·Meta·Weibo·Xiaohongshu
- 국가·언어·진료과목별 캠페인
- 검색어와 소재별 유효 문의 분석
- 광고 계정 및 월간 성과 리포트
문의 및 일정 지원
- 실제 담당자의 다국어 문의 확인
- 동의를 전제로 요청사항 병원 전달
- 병원 확인 결과의 환자 안내
- 진료 예약 일정과 방문 전 정보 연계
CLEAR RESPONSIBILITIES
마케팅 지원과
의료 판단을 구분합니다.
KOMD는 정보와 문의가 정확하게 연결되도록 지원합니다. 진단, 진료 가능 여부, 치료계획, 시술 선택, 비용 확정과 최종 예약 승인은 해당 의료기관이 담당합니다.
KOMD SUPPORT
연결하고 운영합니다.
- 다국어 콘텐츠 작성·현지화
- 홈페이지·광고 채널 구축 및 운영
- 문의 접수·분류·기본 절차 안내
- 환자 요청사항 정리 및 병원 전달
- 병원 확인을 위한 일정 연계와 보고
MEDICAL PROVIDER
확인하고 결정합니다.
- 의료정보와 의료진 정보 최종 승인
- 의학적 질문에 대한 판단과 답변
- 진료 가능 여부와 필요 자료 확인
- 진료비·치료계획·부작용 설명
- 최종 진료 예약 확정과 의료행위
COMPLIANCE BY DESIGN
신뢰를 지키는 운영 기준
외국인 환자 유치와 의료광고는 정보의 정확성, 등록 상태, 개인정보 처리와 의료기관의 최종 승인을 전제로 운영해야 합니다.
등록·광고 기준 확인
운영 전 의료기관 및 유치사업자의 등록 상태와 광고 문안의 심의 적용 여부를 확인합니다.
개인정보 최소 수집
문의 목적에 필요한 정보만 수집하고, 제공받는 의료기관·보유기간·전송 방식과 동의 절차를 명확히 합니다.
의료정보의 최종 승인
진료과목, 의료진, 검사 과정, 비용과 진료 가능 여부는 의료기관이 확인한 정보를 기준으로 게시합니다.
BUILD A CONNECTED PATIENT JOURNEY
해외 고객의 첫 검색을
실제 병원 운영과 연결하세요.
병원의 현재 웹사이트, 목표 국가와 진료과목을 확인한 뒤 필요한 패키지 범위와 운영 순서를 제안해 드립니다.
※ KOMD의 지원 범위는 다국어 마케팅, 정보 제공, 문의 확인 및 진료 예약 일정 연계입니다. 진단·진료·시술 선택 등 의학적 판단과 최종 예약 확정은 해당 의료기관이 담당합니다. 실제 운영 전 등록 상태, 의료광고 심의, 개인정보 처리 및 계약조건을 별도로 확인해야 합니다.